DATA/DATE

Maggio 2015
May 2015

NOTE GENERALI / GENERAL NOTES

Lungo ma facile itinerario sul panoramico crinale che divide la Valle Corsaglia dalla Valle Casotto.

This is a long but easy route on the scenic ridge separating the Valley Corsaglia from Valle Casotto.

DATI SINTETICI DEL PERCORSO / ROUTE DATA

Distanza / Distance: 19 km
Dislivello / Difference: +/-950 m
Tempo / Time: 5:00-5:30 h

LOCALITA' DI PARTENZA / STARTING PLACE

Il percorso inizia dal borgo di Costacalda, comune di Roburent (CN)

The route starts from the village of Costacalda, town of Roburent (CN)

COME ARRIVARE / HOW TO REACH STARTING PLACE

Dall’uscita di Niella Tanaro dell’autostrada A6, prendiamo a sinistra per San Michele Mondovi’ dove proseguiamo in direzione di Montaldo Mondovi’. Saliamo lungo tutta la Val Corsaglia fino a Bossea, dove nei pressi delle grotte deviamo a sinistra per Mondini e Costacalda. Oltrepassiamo le case Mondini e saliamo sulla stretta strada asfaltata che guadagna quota con numerosi tornanti fino a raggiungere Costacalda, dove la strada asfaltata si trasforma in sterrata e dove lasciamo l’auto presso i pochi spazi disponibili lungo la strada prima del borgo.

From Niella Tanaro exit of the A6 motorway, we turn left for San Michele Mondovi, where we continue in the direction of Montaldo Mondově. We climb along the Val Corsaglia until Bossea where near the caves, we turn left to Mondini and Costacalda. We pass the houses Mondini and climb on the narrow asphalt road gains altitude with numerous hairpin bends until we reach Costacalda, where the paved road turns into a dirt road and where we leave the car at the few spaces available along the road before the village.

PERIODO / WHEN TO GO

Da primavera ad autunno inoltrato.
Durante l’inverno con copertura nevosa e' un percorso da fare con le ciaspole.

From spring to late autumn.
During the winter with snow cover is a path to do with snowshoes.

DIFFICOLTA' / DIFFICULTIES

Secondo la scala CAI: E (Escursionistica)
Il percorso si svolge su strade sterrate e su sentieri parzialmente segnalati.

According to CAI classification: E (for Normal Hiker).
The whole route runs on paved roads, dirt roads and easy paths, not always marked.

SCHEDA PERCORSO / ROAD-BOOK

LIBRETTO DI 10 PAGINE CON TUTTI I DATI PER EFFETTUARE L'ITINERARIO

BOOKLET OF 10 PAGES WITH INSIDE ALL INFOMATIONS TO MAKE THE ROUTE

CARTE DI DETTAGLIO / DETAILED MAPS

Tutto il percorso descritto e' contenuto nelle seguenti tavole della collana mini MAPPE OUTDOOR ACTIVITIES
This route is showed on following mini MAPPE OUTDOOR ACTIVITIES type maps

Tavola/Sheet 227-150

Sei interessato alle CARTE DI DETTAGLIO di questo percorso? CONTATTAMI
Are you interested about DETAILED MAPS of this route? WRITE ME

QUALCHE FOTO / SOME PICTURES

Presso il bivio sopra il borgo di Costacalda
At the crossroads above the village of Costacalda

Lungo la strada sterrata nel versante sud-ovest della Rocca Brusetti
Along the dirt road in the south-west of Rocca Brusetti

Panorama sulle Case Bertoni
Panorama on Case Bertoni

Panorama verso la Cima Souriot
Panorama on Cima Souriot

Presso la casa in pietra che si incontra prima del Piano Gias dell’Asino
At the house in stone before the Piano Gias dell'Asino

Lungo il Piano Gias dell’Asino
Along Piano Gias dell'Asino

Panorama verso il Monte Fantino
Panorama towards Monte Fantino

Panorama verso il Monte Fantino
Panorama towards Monte Fantino

Le baracche in legno nel Piano dell'Accampamento
The wooden shacks in the Piano dell'Accampamento

Sulla Cima Robert
Cima Robert

Panorama verso il Bric Mindino e la Colla di Casotto
Panorama towards the Bric Mindino and the Colla di Casotto

Panorama sul Gias della Valletta
Panorama on Gias della Valletta

Scendendo verso il Gias della Valletta
Going down to the Gias della Valletta

Gias della Valletta
Gias della Valletta

Lungo la strada verso la Colla del Giassetto
Along the road to the Colla del Giassetto

Lungo la strada sterrata in direzione della Cima del Nascio
Along the dirt road in the direction of Cima del Nascio

Panorama sul borgo di Tagliante
Panorama over the village of Tagliante

Presso la sella della Punta delle Rocchette
At the saddle of Punta delle Rocchette

Panorama verso il Monte Alpet
Panorama towards Mount Alpet

Presso la Cappella della Navonera
At Navonera Chapel

Il Rifugio Navonera
Navonera Shelter

Lungo la sterrata che scende dopo il Rifugio Navonera
Along the dirt after the Navonera Shelter

Presso il bivio per la Casa Navonera
At the junction to the House Navonera

Panorama sulla Val Corsaglia
Panorama on Val Corsaglia

Panorama sull'edificio di accesso alle Grotte di Bossea
Panorama on the access building to the Caves of Bossea

Lungo la strada sterrata nei pressi della Rocca Lumazzao
Along the dirt road near the Rocca Lumazzao

Scendendo verso Costacalda
Going down to Costacalda

La bella chiesa di Costacalda
The beautiful church of Costacalda

Costacalda
Costacalda

NOTE /NOTICE

Pur avendo prestato la massima attenzione nella stesura della descrizione del percorso, a causa della mutevolezza del territorio, della variabilita' delle condizioni meteo e di eventuali errori od imprecisioni o giudizi soggettivi indicati nel presente testo, l'autore declina ogni responsabilita' per eventuali incidenti che potrebbero verificarsi. Chi desidera effettuare questo percorso lo fa a proprio rischio e pericolo.

In the description of the route I have done the greatest care, but because of the changing nature of the area, the variability of weather conditions and any errors or inaccuracies or subjective judgments referred to in this text, the author disclaims all responsibility for any accidents that may occur. Those wishing to go this route you do so at your own risk.

Chiunque desiderasse avere maggiori informazioni su questo itinerario, mi puo' contattare.
Do you want more information about this route? Please write me