Itinerari TREKKING - PIEMONTE
TREKKING routes - PIEMONTE

TRK-Piemonte-066
Parco Marguareis:
Anello dei Laghi Biecai e Moie da Pian Marchisio
Marguareis Park:
Loop of Biecai and Moie Lakes starting from Marchisio Plan

    DATA/DATE

    Luglio 2015
    July 2015

    NOTE GENERALI / GENERAL NOTES

    Facile e piacevole escursione tra i piccoli laghi alpini dell’alta Valle Ellero (PARCO NATURALE DEL MARGUAREIS)

    Easy and pleasant hike among small alpine lakes of Valle Ellero (MARGUAREIS PARK)

    DATI SINTETICI DEL PERCORSO / ROUTE DATA

    Distanza / Distance: 10 km
    Dislivello / Difference: +/-600 m
    Tempo / Time: 3:30-4:00 h

    LOCALITA' DI PARTENZA / STARTING PLACE

    Il percorso inizia presso la Porta di Pian Marchisio, situata in alta valle Ellero nel comune di Roccaforte Mondovi’ (CN).

    The route starts at the Porta di Pian Marchisio, located in the high valley Ellero in the municipality of Roccaforte Mondovi (CN).

    COME ARRIVARE / HOW TO REACH STARTING PLACE

    Dall’uscita di Mondovi’ dell’autostrada A6 prendiamo per Roccaforte Mondovi’ e poi proseguiamo in direzione della Valle Ellero e del Rifugio Mondovi’. Oltrepassiamo il borgo di Rastello e continuiamo su di una stretta strada asfaltata che sale con diversi tornanti. Superiamo il Ponte Murato e su strada in parte sterrata raggiungiamo lo spiazzo della Porta di Pian Marchisio dove lasciamo l’auto.

    From the exit of Mondovi, the A6, we take for Roccaforte Mondovi and then continue towards the Valle Ellero and the Shelter Mondovi. We pass the village of Rastello and continue on a narrow paved road that goes up with several curves. We pass the Ponte Murato, and on the road which is partly dirt road, we reach the clearing of the Porta di Pian Marchisio where we leave the car.

    PERIODO / WHEN TO GO

    Da inizio estate ad autunno inoltrato.

    From early summer to late autumn.

    DIFFICOLTA' / DIFFICULTIES

    Secondo la scala CAI: E (Escursionistica)
    Il percorso si svolge su strade sterrate e su sentieri segnalati.

    According to CAI classification: E (for Normal Hiker).
    The whole route runs on paved roads, dirt roads and easy paths, always marked.

    SCHEDA PERCORSO / ROAD-BOOK

    LIBRETTO DI 10 PAGINE CON TUTTI I DATI PER EFFETTUARE L'ITINERARIO

    BOOKLET OF 10 PAGES WITH INSIDE ALL INFOMATIONS TO MAKE THE ROUTE

    QUALCHE FOTO / SOME PICTURES

    Presso la Porta di Pian Marchisio
    At Porta di Pian Marchisio

    Il Pian Marchisio con il rudere della Sella Ciappa
    Pian Marchisio with the ruins of the Sella Ciappa

    Il Rifugio Mondovi' sovrastato dalle Rocche Biecai e dalla Punta Havis de Giorgio
    Rifugio Mondově dominated by Rocche Biecai and Punta Havis de Giorgio

    Verso la Porta Biecai
    Towards the Porta Biecai

    Presso la Porta Biecai
    At Porta Biecai

    Panorama sul Lago Biecai
    View of Biecai Lake

    Panorama sul Lago Biecai
    View of Biecai Lake

    Lungo il sentiero per il Lago Moie
    Along the path to Moie lake

    Panorama sul Lago Biecai
    View of Biecai Lake

    Il lago Moie
    Moie lake

    Il famigerato "Diavolo Nero" delle Moie che spunta nell'erba
    The infamous "Black Devil" of Moie, sticking out from the grass

    Panorama sulla Cima delle Saline e sulla Cima di Pian Ballaur
    View of Cima delle Saline and Cima di Pian Ballaur

    Il lago Moie
    Moie lake

    Panorama verso il Marguareis
    View towards Marguareis

    Il sentiero che sale al Colletto delle Rocche di Serpentera
    The foot-path towards Colletto delle Rocche di Serpentera

    Colletto delle Rocche di Serpentera
    Colletto delle Rocche di Serpentera

    Scendendo lungo il vallone delle Rocche di Serpentera
    Going down the valley of Rocche Serpentera

    Scendendo lungo il vallone delle Rocche di Serpentera
    Going down the valley of Rocche Serpentera

    Lungo il sentiero che scende alla Porta di Pian Marchisio
    Along the footh-path down to Porta di Pian Marchisio

    NOTE /NOTICE

    Pur avendo prestato la massima attenzione nella stesura della descrizione del percorso, a causa della mutevolezza del territorio, della variabilita' delle condizioni meteo e di eventuali errori od imprecisioni o giudizi soggettivi indicati nel presente testo, l'autore declina ogni responsabilita' per eventuali incidenti che potrebbero verificarsi. Chi desidera effettuare questo percorso lo fa a proprio rischio e pericolo.

    In the description of the route I have done the greatest care, but because of the changing nature of the area, the variability of weather conditions and any errors or inaccuracies or subjective judgments referred to in this text, the author disclaims all responsibility for any accidents that may occur. Those wishing to go this route you do so at your own risk.

    Chiunque desiderasse avere maggiori informazioni su questo itinerario, mi puo' contattare.
    Do you want more information about this route? Please write me