DATA/DATE

Giugno 2014
June 2014

NOTE GENERALI / GENERAL NOTES

Il Monte Brento, con le sue pareti rocciose a picco sulla valle del Sarchia e l’affilato crinale, è forse più noto per il Base Jumping, pericolosa disciplina che prevede di lanciarsi nel vuoto ed atterrare con il paracadute, che per l'escursionismo. Questo percorso risale il più dolce versante ovest della montagna e, ne percorre il sottile e panoramico crinale.

The Monte Brento, with its cliffs overlooking the valley of Sarchia and the sharp ridge, is perhaps best known for Base Jumping, dangerous, discipline which plans to jump off and land by parachute, than for hiking. This route goes up the more gentle western slope of the mountain, and runs its fine and scenic ridge.

DATI SINTETICI DEL PERCORSO / ROUTE DATA

Distanza / Distance: 12,5 km
Dislivello / Difference: +/-650 m
Tempo / Time: 3:30-4:00 h

LOCALITA' DI PARTENZA / STARTING PLACE

Si parte da San Giovanni al Monte comune di Arco (TN)

The route starts from the place San Giovanni al Monte of Arco (TN)

COME ARRIVARE / HOW TO REACH STARTING PLACE

Da Rovereto prendiamo per Riva del Garda e Torbole. Raggiungiamo Nago dove deviamo per Arco e quindi saliamo a S.Giovanni al Monte, dove si puo' lasciare l'auto presso i vari posteggi in prossimita' della chiesa.

From Rovereto, we take for Riva del Garda and Torbole. We reach Nago where we turn off to Arco and then go up to S.Giovanni al Monte, where we can leave the car at different parking lots near the church.

PERIODO / WHEN TO GO

Da fine primavera fino ad autunno inoltrato.

From late spring until late autumn

DIFFICOLTA' / DIFFICULTIES

Secondo la scala CAI: E EE (Escursionistica - per Escursionisti Esperti).
Il percorso si svolge su strade sterrate e su sentieri segnalati. Da segnalare la presenza di un breve tratto di crinale roccioso leggermente esposto.

According to CAI scale: E EE (Escursionistica - per Escursionisti Esperti).
The route runs on dirt roads and footpaths all with trail-sign. Along the route a short stretch of rocky ridge slightly exposed is present.

SCHEDA PERCORSO / ROAD-BOOK

LIBRETTO DI 10 PAGINE CON TUTTI I DATI PER EFFETTUARE L'ITINERARIO

BOOKLET OF 10 PAGES WITH INSIDE ALL INFOMATIONS TO MAKE THE ROUTE

QUALCHE FOTO / SOME PICTURES

Presso la chiesa di S.Giovanni al Monte
At the church of San Giovanni al Monte

La Baita Cargoni
The Hut Cargoni

Lungo la strada sterrata poco dopo la Baita Cargoni
Along the dirt road shortly after the hut Cargoni

Panorama dal crinale del Monte Brento
Panorama from the ridge of Mount Brento

Salendo verso la cima del Brento

Salendo verso la cima del Brento
Climbing to the summit of Brento

Panorama sul Lago di Garda
Panorama of Garda Lake

La cima del Monte Brento
Mount Brento summit

Panorama sul Lago di Garda
Panorama of Garda Lake

Panorama sul Monte Misone
Panorama on Mount Misone

La cima nord del Brento
North summit of Mount Brento

Panorama sul Lago di Cavedine e sulle Marocche di Dro
Panorama of Cavedine Lake and Marocche Dro

Panorama
Panorama

Panorama sul Lago di Cavedine
Panorama of Cavedine Lake

La cima nord del Brento
North summit of Mount Brento

Lungo il sentiero che percorre il crinale del Monte Brento
Along the crest of Mount Brento

Panorama sulla valle del Sarchia
Panorama on Sarchia Valley

Le dirupate pareti est del Monte Brento
The steep walls east of Monte Brento

Compagni d'avventura
Adventure companions

Presso i prati della Malga Valbona Alta
At the meadows of Malga Valbona Alta

La Malga Valbona
Malga Valbona

La Malga di Vigo
Malga di Vigo

Poco dopo la Malga di Vigo
Shortly after Malga di Vigo

NOTE /NOTICE

Pur avendo prestato la massima attenzione nella stesura della descrizione del percorso, a causa della mutevolezza del territorio, della variabilita' delle condizioni meteo e di eventuali errori od imprecisioni o giudizi soggettivi indicati nel presente testo, l'autore declina ogni responsabilita' per eventuali incidenti che potrebbero verificarsi. Chi desidera effettuare questo percorso lo fa a proprio rischio e pericolo.

In the description of the route I have done the greatest care, but because of the changing nature of the area, the variability of weather conditions and any errors or inaccuracies or subjective judgments referred to in this text, the author disclaims all responsibility for any accidents that may occur. Those wishing to go this route you do so at your own risk.

Chiunque desiderasse avere maggiori informazioni su questo itinerario, mi puo' contattare.
Do you want more information about this route? Please write me